TAPS

TAPS > Agenda > Détails de l'événement
 

Détails de l'événement

No Man’s Square

Le TAPS et la Ville de Strasbourg s’inscrivent dans une démarche de soutien au théâtre dialectal par le biais d’appels à projets annuels. Ce dispositif permet à des compagnies de créer des spectacles qui ancrent l’alsacien dans l’expression artistique contemporaine

Avec le soutien de la Ville de Strasbourg, de l’OLCA Office pour la Langue et la Culture en Alsace, du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Alsace et du Conseil Général du Bas-Rhin.

Mise en scène Christian Hahn

Avec
Luc Schilinger
Christine Wolff
Pierre Zeidler

Après-coup« Après-coup » à l’issue de la représentation = rencontre et échanges avec l’équipe artistique du spectacle (ouverts au public – entrée libre) Après-coup le vendredi 21 novembre 2014 à 20h30

No Man’s Square

Spectacle en langue alsacienne surtitrée

2014
de Pierre Zeidler
Compagnie Les Conspir’acteurs, Strasbourg
TAPS SCALA
mercredi 19 novembre à 20h30, jeudi 20 novembre à 20h30, vendredi 21 novembre à 20h30, samedi 22 novembre à 20h30 et dimanche 23 novembre 2014 à 17h00

Dans le cadre d’une démarche de soutien aux créations dialectales en partenariat avec la Ville de Strasbourg, le TAPS présente No Man’s Square de Pierre Zeidler, mis en scène par Christian Hahn. La pièce raconte, avec un humour corrosif et satirique, la rencontre de trois personnages et la complexité de leurs relations.

L’histoire d’une rencontre sur un banc est universelle

Dans un parc, sur un banc, un homme et une femme se croisent, se rencontrent. Ils se parlent, se révèlent, se découvrent. Parfois, un troisième personnage les rejoint, les détourne de leur trajectoire puis les réunit, se perd lui-même… Pierre Zeidler s’amuse à les rendre tour à tour tragiques et pathétiques, dans une écriture satirique, très actuelle, emprunte d’humour et de poésie. L’univers de chacun des protagonistes se rejoint sur un banc l’espace d’une coïncidence, d’une occasion, le temps d’un choc, d’un duel, d’une rencontre en somme.

La mise en valeur du bilinguisme franco-alsacien

Le TAPS et la Ville de Strasbourg s’inscrivent dans une démarche de soutien au théâtre dialectal par le biais d’appels à projets annuels. Ce dispositif permet à des compagnies de donner jour à des spectacles qui ancrent l’alsacien dans l’expression artistique contemporaine. No Man’s Square est joué en alsacien et surtitré en français. Pierre Zeidler, auteur contemporain et satirique, nous livre une pièce corrosive, très actuelle, emprunte d’humour et de poésie.

Une collaboration entre Christian Hahn et Les Conspir’acteurs

Pierre Zeidler et Christine Wolff créent en 2002 la compagnie les Conspir’acteurs. Leur motivation première est de mettre en avant la richesse de l’humour alsacien, empreint d’une forme de surréalisme, ou « non-sense » du cabaret allemand et anglo-saxon. Car, selon Pierre Zeidler, l’humour est un excellent véhicule pour faire passer des messages. Il doit susciter l’émotion et la réflexion afin de maintenir le public en haleine pendant et après le spectacle. No Man’s Square est une première pour la compagnie qui s’enrichit de la collaboration avec Christian Hahn à la mise en scène et de Luc Schillinger, comédien.


« Je me suis longtemps demandé comment contribuer à la rénovation de l’esprit alsacien ? Un jour, l’évidence a surgi : il faut penser la langue autrement, lui céder des propos universels afin de mieux exploiter sa richesse et ses traits d’esprits, l’accommoder d’irrévérences stylisées, d’humour et de poésie ». Pierre Zeidler

 

Plan du site / RSS / Facebook / Twitter / Contact / billetterie : tél. 03 88 34 10 36, du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30

Ville de Strasbourg

© 2010-2017 TAPS. Un théâtre dans la ville. Mentions légales